669 | 671
The dance 「ダンスパーティ」
「マリオン、こんなのバカげてるよ。絶対、通らないって……」
「女の子として？ 鏡を見たらいいと思うわよ、シーン。あなた、一部、女の子っぽい部分が欠けているけど、それでも、男と言うよりは女と言った方がずっと説得力のあるルックスになってるんだから」
「君がボクをこんな狂った計画に誘ってきた時、ボクが何も言わなかったのは本当かも知れないけど、でも、あんなバカげた偽乳房だけは着けるつもりはないからね。絶対、バレちゃうって」
「それについては、話し合うつもりはないわ。まあ、あたしがちょっと夢中になってたのは認めるけど」
「夢中？ それって、控えめすぎる言い方だと思うけど……」
「とにかく、あなた、最高よ。絶対、楽しい時間を過ごせると思う。絶対に」
「しょっちゅう、後ろで何か言われていないか、気にして振り返ってばかりいることになると思うよ。ボクは立派な男なのに、ドレスを着てるわけだからね。それに、ボクが１０代の女の子だなんて、誰も信じないって。絶対にあり得ない」
「バカなこと言わないで。あなた、前から、実際よりずっと若く見えてきたじゃないの。歯の矯正もしてるので尚更１０代に見えるわよ」
「だけど、絶対にボクだってバレるよ！」
「いいえ、大丈夫！ あたしはあなたの妻なの。あの気持ち悪い顎鬚を剃ったら、あたしでも、あなたが前と同じ人だなんて思わなかったもの。うまくいくわよ。それに、このことがジャックにどれだけ大きな意味を持つか考えてみて。彼はひとりだったら、絶対にダンスパーティには行かなかったでしょ？ なのに、今回は可愛い子を抱えてパーティに出られるんだから。このリスクをかけるだけの価値はあるわ」
「ボクだってジャックを助けたいよ。ジャックにとって良い義理の父になりたいからね。本当だよ、マリオン。でも、ボクだとバレた場合、どんなことになるか考えたことがあるのかい？ ジャックがどうなるか……」
「ジャックはすでに落ちこぼれだわ。もう今以上、悪いことにはなりたくてもなれないほど。でも、これが上手くいったら、これをきっかけとして、階段を何段か這い上がるようになるかもしれないの。多分、あの連中も、息子をイジメるのをやめるかもしれない。それか、ジャックが素敵な女性をゲットしてると知って、他の女の子たちが彼に注目するようになるかもしれない。あなたみたいな可愛い子をガールフレンドにしてると知ったら、多分、他の女の子たちも……」
「分かったよ。すでに同意したことだしね。もう、これ。以上、説得してもらう必要はないよ。どんなに馬鹿げた計画でもね」
「その心意気よ！ さてと……パーティに行ったら、気軽にＰＤＡ（公共の場で愛し合うこと：参考）はないこと。それに家に帰ったら、ジャックにおやすみのキスをしてね。それと、ジャックが望むことを何でもしてあげて。今夜は彼にとって特別に大事な夜なんだから！」
List